What is Flexcation? Meaning, Origin, Popular Use, and Synonyms
What is Flexcation?
Flexcation, a clever mix of ‘flexible’ and ‘vacation’, encapsulates a modern travel trend where people leverage remote work policies for extended trips, blending vacation with everyday living. The main idea behind a flexcation is to take advantage of the ability to work from anywhere and turn what would traditionally be a vacation into an opportunity to live and work in a new location temporarily.
Origins of the term Flexcation
The term “flexcation” emerged prominently in 2020, during the COVID-19 pandemic when remote work became normalized. This shift in work culture allowed people to work from virtually anywhere, leading to the conception of “flexcation” – a concept that enables working professionals to enjoy a different locale without using up vacation days.
Where is the term Flexcation commonly used?
The use of the term “flexcation” has flourished amongst digital nomads and remote workers, predominantly within travel communities and professional blogs discussing remote work trends. Locations with significant remote work populations, like the US, Canada, and parts of Europe and Australia, have heavily embraced this term.
Synonyms of the term Flexcation
While “flexcation” is a relatively new term, there are similar phrases capturing this concept, like “workcation” (work + vacation), “bleisure” and “work-from-anywhere trip.”
How to say Flexcation in other languages?
Given its recent inception and predominant use in English-speaking regions, the term “flexcations” does not translate directly into many languages. Nevertheless, here’s how you might convey the same concept in other languages:
- Spanish: Vacaciones Flexibles
- Italian: Vacanze Flessibili
- French: Vacances Flexibles
- German: Flexibler Urlaub
- Chinese: 灵活度假 (Línghuó dùjià)
- Hindi: लचीली छुट्टियाँ (Lachilli chuttiyaan)
- Japanese: フレキシブルな休暇 (Furekishiburu na kyūka)
- Arabic: عطلات مرنة (‘Utlat murrana)
- Russian: Гибкий отпуск (Gibkiy otpusk)
